Oil Engineering
Automobile.
Technical
Religion
Industrie
Médecine
Électricité
Traduire allemand arabe شعلة قطع
allemand
arabe
Résultats connexes
-
شُعْلة [ج. شعلات]plus ...
-
شُعْلة [ج. شعل]plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
شعلة الغاز {هندسة بترولية}plus ...
- plus ...
-
شعلة لحام السمكرة {سيارات}plus ...
-
شعلة لحام السمكرة {سيارات}plus ...
-
شعلة غاز بيولوجي {تقنية}plus ...
- plus ...
-
zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}plus ...
-
abknipsen (v.) , inform.plus ...
-
flexen (v.) , {tech.}قطع {تقنية}plus ...
- plus ...
-
durchtrennen (v.)plus ...
-
abstellen (v.)plus ...
-
قطع اليد {دين}plus ...
-
zerlegen (v.)plus ...
-
قطع بالقص {صناعة}plus ...
-
heraustrennen (v.)plus ...
-
قَطْعٌ {طب}plus ...
- plus ...
- plus ...
-
قطع الحق {طب}plus ...
-
قطع الحق {طب}plus ...
- plus ...
-
durchbeißen (v.) , {durch Beißen zertrennen}plus ...
-
قطع ST {كهرباء}plus ...
-
absperren (v.)قَطَعَ {المَاءَ}plus ...
les exemples
-
Als Moses nun die Frist erfüllt hatte und mit seinen Angehörigen reiste , gewahrte er an der Seite des Berges ein Feuer . Er sagte zu seinen Angehörigen : " Bleibt hier ich habe ein Feuer wahrgenommen ; vielleicht kann ich euch eine Nachricht von dort bringen oder eine Feuersglut , so daß ihr euch wärmen könnt . "« فلما قضى موسى الأجل » أي رعيه وهو ثمان أو عشر سنين وهو المظنون به « وسار بأهله » زوجته بإذن أبيها نحو مصر « آنس » أبصر من بعيد « من جانب الطور » اسم جبل « ناراً قال لأهله امكثوا » هنا « إني آنست ناراً لعلي آتيكم منها بخبر » عن الطريق وكان قد أخطئها « أو جذوة » بتثليث الجيم قطعة وشعلة « من النار لعلكم تصطلون » تستدفئون والطاء بدل من تاء الافتعال من صلي بالنار بكسر اللام وفتحها .
-
Er sagte zu seinen Angehörigen : " Bleibt hier . Ich habe ein Feuer wahrgenommen ; vielleicht kann ich euch davon eine Nachricht oder ein Stück brennendes Holz aus dem Feuer bringen , auf daß ihr euch ( daran ) wärmen könnt . "« فلما قضى موسى الأجل » أي رعيه وهو ثمان أو عشر سنين وهو المظنون به « وسار بأهله » زوجته بإذن أبيها نحو مصر « آنس » أبصر من بعيد « من جانب الطور » اسم جبل « ناراً قال لأهله امكثوا » هنا « إني آنست ناراً لعلي آتيكم منها بخبر » عن الطريق وكان قد أخطئها « أو جذوة » بتثليث الجيم قطعة وشعلة « من النار لعلكم تصطلون » تستدفئون والطاء بدل من تاء الافتعال من صلي بالنار بكسر اللام وفتحها .
-
Als Mose die Frist erfüllte und mit seinen Angehörigen fortzog , nahm er auf der Seite des Berges ein Feuer wahr . Er sagte zu seinen Angehörigen : « Bleibt hier .« فلما قضى موسى الأجل » أي رعيه وهو ثمان أو عشر سنين وهو المظنون به « وسار بأهله » زوجته بإذن أبيها نحو مصر « آنس » أبصر من بعيد « من جانب الطور » اسم جبل « ناراً قال لأهله امكثوا » هنا « إني آنست ناراً لعلي آتيكم منها بخبر » عن الطريق وكان قد أخطئها « أو جذوة » بتثليث الجيم قطعة وشعلة « من النار لعلكم تصطلون » تستدفئون والطاء بدل من تاء الافتعال من صلي بالنار بكسر اللام وفتحها .
-
Und nachdem Musa die Frist erfüllt hatte und mit seiner Familie nachts gezogen war , sah er an der Seite des Tur-Bergs ein Feuer . Er sagte zu seiner Familie : " Bleibt hier !« فلما قضى موسى الأجل » أي رعيه وهو ثمان أو عشر سنين وهو المظنون به « وسار بأهله » زوجته بإذن أبيها نحو مصر « آنس » أبصر من بعيد « من جانب الطور » اسم جبل « ناراً قال لأهله امكثوا » هنا « إني آنست ناراً لعلي آتيكم منها بخبر » عن الطريق وكان قد أخطئها « أو جذوة » بتثليث الجيم قطعة وشعلة « من النار لعلكم تصطلون » تستدفئون والطاء بدل من تاء الافتعال من صلي بالنار بكسر اللام وفتحها .